Younger 6×08 Temporada 6 Capitulo 8 Online

Younger 6×08 Sub Español Online Ha pasado un tiempo desde que escuchamos cualquier mención de los hijos de Charles o vimos a Liza jugar un papel importante en su vida, pero la parte superior de «The Debu-taunt» vio a la pareja hablando sobre el informe del libro de Bianca, con el que Liza ayudó. Como Bianca lo olvidó en su casa, Liza ofrece llevarlo a su escuela, donde se encuentra con Pauline mientras usa su chaqueta. Maldición, el clima cambiante de Nueva York. Aunque debería ser un encuentro incómodo, Pauline es súper amigable y cortés e incluso ofrece agregar a Liza a la lista de recogida de la escuela porque «ella estará allí a largo plazo». Charles se divierte del roce de Liza con su ex y cree que es aún más divertido que de alguna manera la hayan obligado a almorzar con ella. Pero el roce con Pauline llega en un momento oportuno: Millennial se está preparando para el baile de debutantes editorial, y Zane sugiere que tomen a Pauline como su escritora por primera vez desde que «Marriage Vacation» fue un éxito. Resulta que Pauline está muy interesada en asistir ya que ha estado luchando con su nuevo editor y quiere que Liza, la única editora que la haya entendido, lea sus páginas y le dé inspiración nuevamente. Y vaya, Liza se toma en serio su papel. Pauline se inspira mucho cuando descubre que Liza no es la asistente de «veinte y tantos» de la que su esposo se enamoró; ella tiene 42 años La recepcionista de la escuela le reveló el secreto de Liza a Pauline cuando recogía a las chicas de la escuela. Comprensiblemente molesto, Pauline llega al baile debutante y le informa a Charles de la mentira de Liza. Charles inhala profundamente y revela que él ya sabía sobre la edad real de Liza y le asegura que debería haber sido honesto con ella. No hay tiempo para hablar de Pauline fuera de la repisa porque su editora, Liza, la está escoltando hacia el balón y procede a tirarla debajo del autobús. Pauline revela la edad real de Liza a la multitud dejando a Liza, Charles y Kelsey estupefactos. Diana está tan horrorizada por los «delirios» de Pauline que salta a la defensa de Liza llamando a Pauline una ex mezquina y despreciada. Liza le informa a Diana que Pauline está diciendo la verdad, lo que destruye el mundo de Diana cuando se da vuelta para ver que todos los demás sabían la verdad. Ella se apresura fuera de la gala hacia Times Square y se derrumba. En la sala de emergencias, el médico les informa a Liza y Charles que Diana sufrió un ataque de pánico. Enzo llega para ver a su nueva novia, que está tan molesta que se niega a ver a Liza. Enzo, por su parte, está impresionado con lo buena que se ve Liza para su edad. Al día siguiente en la oficina, Diana llega al amanecer para evitar a Liza. Cuando Liza finalmente la confronta, Diana comienza a preguntarse por qué una mujer sensata y respetuosa tomaría el trabajo de ser la perra de alguien. Liza explica que necesitaba un concierto en la publicación y vio una oportunidad, pero a medida que pasaba el tiempo, no se quedó solo por el dinero. Había establecido buenas relaciones con todos en la oficina, incluida Diana. Diana la perdona bajo una condición: la honestidad es la mejor y única política en el futuro. Entonces, parece que va a decir algo más sentimental, pero en cambio, vuelve a cómo solían ser las cosas al darle a Liza una tarea para completar. «Yo también te amo», Liza le dice a Diana que dejó en claro que Liza ahora será su «vieja dama de honor». Anteriormente en el episodio, Charles saltó el arma y le pidió a Liza que se mudara con él y, aunque ella dijo que sí, esos planes ahora están en espera mientras Pauline «reconsidera» el acuerdo de custodia. Mientras tanto, Josh continuó siendo el amigo de Liza ofreciéndole un hombro para llorar cuando todo su mundo se estaba desmoronando.